[ Лепота живота ] 16 Јул, 2015 06:53

Ћутљивом језику и замишљеном уму Ти се приближујеш, жениче душе моје, Душе Свесвети. Од говорљивог језика се кријеш као лабуд од бурна језера. Као лабуд пливаш по тишини срца мога, и чиниш га плодним.

Суседи моји, престаните с вашом земаљском мудрошћу. Мудрост се рађа а не ствара. Као што се Мудрост рађа у Богу, тако се она рађа и у земљи. Рођена мудрост ствара, но не ствара се.

Памећу ли се хвалите, хвалисавци! Шта је ваша памет до многопамћење? Па кад много памтите, како не запамтисте тренутке чудесног рађања мудрости у вама? Понекад вас чујем где говорите о великим мислима, што се код вас изненадно и без вашег труда роде. Ко их роди, многопаметни? Како се родише без оца, кад признајете, да им ви нисте родитељ?

Заиста вам кажем: отац им је Дух Свесвети, а мајка преостали девичански кутић душе ваше, у који Дух Свесвети још сме да уђе.

Тако се рађа свака мудрост и на небу и на земљи: од Девојке и Духа Свесветог. Над девичанством прве ипостаси залебдео је Дух Свесвети, те се родио Свечовек, Мудрост Божја.

Што је девичанство Оца на небу, то је девичанство Мајке на земљи. Што је дејство Духа Светог у небу, то је дејство Његово и у земљи. Што је рађање мудрости у небу, то је рађање мудрости и у земљи.

О душо моја, вечито изненађење моје! Гле, оно што се збило једном на небу и једном на земљи, има да се збуде и у теби. Мораш постати девојком, да би могла зачети Мудрост Божју. Девојком бити мораш, да би те Дух Божји замиловао. Сва чуда на небу и на земљи произашла су од Девојке и Духа.

Девојка рађа стваралачку мудрост. Распусна жена ствара јалово знање. Само Девојка може да види истину, а распусна жена може само да позна ствари.

Господе триипостасни, очисти огледало душе моје, и наднеси лице Твоје нада њ. Да би душа моја засјала славом Господара свога. Да би се пречудна историја неба и земље отпечатила у њој. Да би се испунила блеском као језеро моје, када сунце виси над њим у подне.

 

„Молитве на језеру“

Свети Николај Охридски и Жички

 

* * *

 

To a silent tongue and a contemplative mind You draw near, O All-Holy Spirit, bridegroom of my soul. You avoid a talkative tongue as a swan avoids a stormy lake. Like a swan you swim across the quiet of my heart and make it fruitful.

Desist from your wordly wisdom, my neighbors. Wisdom is begotten, not made. As Wisdom is begotten in God, so is it begotten on earth. Begotten wisdom creates, but is not created.

So, you braggarts brag about your intellect! What is your intellect except remembering many facts? And if you remem­ber so much, how could you have forgotten the moments of the wondrous begetting of wisdom within you? Sometimes I hear you talking about great thoughts that were born to you unexpectedly without any effort. Who bore these thoughts to you, intellectuals? How were they begotten without a father, if you admit that you did not father them?

Truly I say to you: the father of these thoughts is the All-Holy Spirit, and their mother survives as the virgin corner of your soul, where the All-Holy Spirit still dares to enter.

Thus every wisdom in heaven and on earth is begotten of the Virgin and the All-Holy Spirit. The All-Holy Spirit hovered over the chastity of the first hypostasis, and the Ultimate Man, the Wisdom of God, was begotten.

What the chastity of the Father is in heaven, the virginity of the Mother is on earth. What the action of the Holy Spirit is in heaven, His action is on earth. What the begetting of wisdom is in heaven, the begetting of wisdom is on earth.

O my soul, my eternal surprise! What happened once in heaven and once on earth must happen to you. You must become a virgin, so that you can conceive the Wisdom of God. You must be a virgin, so that the Spirit of God may fall in love with you. All the miracles in heaven and on earth originate from the Virgin and the Spirit.

A virgin gives birth to creative wisdom. A wanton woman creates barren knowledge. Only a virgin can see truth, while a wanton woman can only recognize things.

O triune Lord, cleanse the vision of my soul, and bow down Your face over her, so that my soul may glisten with the glory of her Lord, so that the wondrous history of heaven and earth may be unsealed in her, so that she may be filled with glittering like my lake, when the sun hovers above it at noon.

 

Prayers by the lake

by St. Nikolai of Ohrid and Zica

 

 

[ Лепота живота ] 14 Јун, 2015 11:52

 

 

Пре извесног времена дође нам у посету рођака са сином. Дете сам видела кад се родило и сад кад је кренуло у школу (други разред). Изузетно мио дечак, али ја још и не сањам са киме причам.

Одувек сам рада сазнати о карактеру детета што је и овде био случај. Рачунар му није стран, воли игрице, али зими; лети једва да га и погледа, будући да му игре напољу и са другарима никад није доста. Не воли да се свађа, али воли правичност, не воли тучу, избегаваће је до крајњих граница. Може да трпи, али једном се није могло. Но, прошло је добро.

А онда сам сазнала да воли да помаже мами у кухињи! Воли да кува и не стиди се да то призна. Штавише, донео ми је колаче које је са мамом правио. Одлични су били!

- Можда ти будеш и кувар кад порастеш? – приметих.

- Можда – рече он.

- То уопште није лоше – наставих. – Моћи ћеш сам себе да послужиш, моћи ћеш посао лако да нађеш...

- И кад ми дођу гости, могу да их послужим – надовезивао се и он.

- Тако је! Да знаш да си ме веома обрадовао, јер ја такве памети често не сретнем ни код много старијих, да не кажем одраслих.

На моју похвалу он се стидљиво насмеја. Међутим, ту мојој радости није био крај.

- А знаш ли ти да он чита књиге? -  у разговор се умеша и његова мајка. – И то какве! Чим је научио да чита отишао је у библиотеку и нашао књиге из историје (литература за факултет) и све прочитао!

Занемела сам! А шта и рећи? Ово је младост и наша будућност, с тим што морам напоменути да су му стричеви студирали историју. Потом је, након што је прочитао књиге, замолио мајку да га одведе у главни храм у нашем граду, јер ту није био. Она га је одвела, а он је, ушавши, остао задивљен.

Дете одмалена показује себе и открива мисли свога срца. Али умеју ли то родитељи да препознају? Да не буде, како је данас причао отац на проповеди: јадао му се човек који је у својој власти имао: њиве, куће, новац, брда и долине, али је то све сматрао – несрећом. Јер, у свом том богатству, каже, он има одраслу децу коју уопште не познаје. Чему онда земаљско благо кад смисао живота измиче?

И док смо прилазили по нафору, испред мене је било моје кумче. Свештеник, делећи јој, говораше:

- Где си, Соко, најбољи мој друже! Знаш ли ти, Јелена, да је Сока мој најбољи друг?

- Заиста? – упитах. – А знате ли ви шта је она мени и ујаку причала на путу до храма?

- Шта? – упита прота.

- Све о нашој историји, нашим владарима, Немањићима...

- Па то је лепо!

- Зар то није Српкиња?

- Него шта је! Али мене то не чуди, јер ја Соку одавно водим под екстреме. Јуче она иде кроз град, има неке велике цвикере и издалека ми маше. То је оно што је дивно, кад је дете слободно и кад се осећа међусобна повезаност. Исто тако, пре неки дан, док сам био овде и радио нешто у храму и око храма, нашла су се ту и нека деца, моји другари иначе. И тако, док сам ја друговао са њима, опазим и једног мени непознатог „човека“ од три-четири године. Дете је одмах снимило ко сам и какав сам у дружењу са другом дечурлијом, па ми приђе сасвим слободно, питајући:

- Двуже, је л` могу ја да уђем овде и направим неки квуг?

- Може, друже – рекох му и пустих га у храм.

А он, како је ушао, оптрча три круга, потом стаде те уздахну:

- Јој!

И од драгости се стресе.

У том у храм улети за њим његова баба, извињавајући се.

- Ма нема проблема, не може он овде ништа да направи; неће порушити храм – рекох јој сусретљиво.

А дечак ми, излазећи из храма, довикну:

-`Ајд здваво, двуже!

Заиста, има ли ишта лепше од слободе каквом се руководе деца?

 

[ Лепота живота ] 11 Јун, 2015 18:32
 
Срби певају песму о Косову усред Беча
 
 
[ Лепота живота ] 02 Јун, 2015 14:07

У једном селу у нашој близини догоди се да се у једном дану упокоје двоје људи, старац и старица. Нису били ни у каквом сродству, али су у капелу донети обоје. Пролазио је ту силан свет: родбина, кумови, пријатељи, комшије како би се са уснулима опростили и за њихову душу помолили.

А преминула старица је, међу својом родбином, имала и сестру, са којом се није видела годинама, тачније и неку деценију. Но, сестра је, чувши да се ова упокојила, дошла да је испрати. Али време и отуђеност чинили су своје. И тако, кад је сестра дошла пред капелу и пришла ковчегу, она поче да се јада:

- Сејо моја, ето, опрости, нисмо се посећивале годинама. Гледала сам те само на сликама и сад, док лежиш овде, могу само да кажем како си се много променила да те препознати не могу.

У том старица приђе још ближе и готово са неверицом изјави:

- Јао, па теби су и бркови порасли, сестро мила!

Наравно, жена је, уместо код сестре, пришла ковчегу у којем је лежао старац, а прича ова је прерасла у анегдоту која се сад већ надалеко преноси.

 

За причољупце анегдоту је прибележила причалица

 

 

[ Лепота живота ] 31 Мај, 2015 14:33

 

 

Мудри људи (философи) су разговарали. Тема је била - идеално друштво.

Виас је рекао:

- Идеално друштво је оно где се уважава закон.

Талис: То је оно друштво где нема ни превише богатих ни превише сиромашних.

Периандрос: Где се цени врлина а мане изгоне.

Питакос: Оно где се почасти дају само врлинским људима, лошима никад.

Клеовулос: Где се грађани више боје оптужби него казни.

Хилон: Оно које више цени законе, него говорнике.

На крају рече Солон:

- Идеално друштво је оно где се неправда начињена најмањем грађанину сматра за неправду према целом друштву.

Сва мишљења ових мудрих људи била су исправна. Солоново мишљење се сматрало најисправнијим. Међутим, ми бисмо рекли да је најидеалније друштво оно које извршава Еванђелски закон, од којег нема савршенијег.

 

Са грчког превела А. М.

 

 

Срећан Празник Тројице!

 

[ Лепота живота ] 29 Мај, 2015 13:22

 

(Слика је преузета са интернета)

 

Ових дана је приметно како се на путевима интензивно пресреће сељак и кажњава. Он је кривац и, по свему судећи, државни непријатељ број један. Јер онај прави непријатељ је – недодирљив.

Велики се притисак врши на њега и питање је дана када ће чаша жучи да се прелије. Оног дана кад се то деси, на страни српског сељака биће, као и увек – инат.

Један такав, инаџија, кренуо је колима кући и на путу га је пресрела патрола милиције. Милицајац је изашао на друм и почео да маше својом палицом, али сељак је, не марећи, наставио да вози тако да је милицајац био приморан да се склања. Људи у ауту упиташе возача због чега није стао. Он им је одговорио:

- Немам ја времена за њега, мене кући чекају краве за мужу!

 

За дане који долазе причу је забележила причалица

 

 

[ Лепота живота ] 16 Мај, 2015 08:59

 

 

Једна млада девојка се разболела нешто пре 20. маја. Тумор на језику, рекли су лекари. Након конзилијума, донета је сагласност о операцији као једином решењу. Родитељи болеснице и пацијенткиња прихватише одлуку. Лекари све уредише за почетак операције.

- Дете моје - обрати се хирург болесници, - после операције више нећеш моћи причати и зато изговори сада своје последње речи.

А њене последње речи којима запечати своја уста беху: „Исус Христос, Избавитељ мога срца.“

Блажене и благословене душе које изнад свега највише воле Господа.

 

Са грчког превела А. М.

 

[ Лепота живота ] 03 Мај, 2015 16:02

 

 

Мој први „додир“ са Србијом био је 1965. године, када сам имао свега 13 година. Увек ћу се сећати своје драге учитељице историје средњег века која је једном ушла у учионицу и рекла да ће говорити о Косовском боју из 1389. године. Пуних 45 минута наш разред слушао је занимљиву причу наше омиљене учитељице о Битки на Косову. Тај час за сва времена урезао се и остао у мом сећању, мада тада нисам ни слутио да ће прича наше драге учитељице о Косовском боју имати судбоносно значење у мом животу, да ћу се касније у потпуности посветити Србији, њеној историји, књижевности.

Годинама Србија је све више пуштала своје корене у мени и постала инспирација за моју списатељску и истраживачку делатност. Као песник, имам своју „поетску сербијану“, дакле моје песме посвећене Србији. Тај мој српски циклус садржи близу тридесетак песама којима изражавам своју симпатију према географски далекој а духовно блиској нам Србији.

 

Одломак из интервјуа

 

Косовска песма

 

О, Косово, будна земљо, чарна,

Твоја туга шест векова траје,

Света земљо, лепа, светлозарна

Осећам твог срца откуцаје.

 

Бол утиснут у све оранице

Не избледи рана јатагана,

Отри ћутке сузе, чобанице,

Моја песма нек ти буде храна.

 

Царе Лазо, пробуди јунаке,

Још за вама тужи земља ова

Горда звона парају облаке

И чују се из древних храмова.

 

Опила се земља сунчаницом

Непокорна, храбра мајко српска,

Док корачам твојом ораницом

Откуцаје осећам твог срца.

 

У Пећи 29. 4. 1994.

 

[ Лепота живота ] 17 Април, 2015 19:39

 

Слика преузета са: http://manastir-lepavina.org/vijest.php?id=8399

 

Један грчки свештеник, који ради као мисионар у Уганди, говори са много одушевљења о хришћанима тамне пути: „Слушају нас као мала деца. Верују нам и прате сваки наш корак. Њихово „Верујем“ претвара се у дело. Све иде добро док бораве у њиховој земљи. Али чим стигну у Европу и дођу у контакт са европским хришћанима, њихова вера испари и тамнопути хришћани се погубе“.

Ова информација веома je неповољна за нас. Сведочи нам какви смо хришћани ми, Европљани, као и каквим се начином живота представљамо овим новопросвећеним хришћанима. Заиста, толико много смо изгубили, да се више не препознаје хришћанство на нашим лицима.

 

Са грчког превела А. М.

 

[ Лепота живота ] 11 Април, 2015 21:03

 

 

Говори се како је у старом Риму постојао један јелен који се слободно кретао по краљевском врту и коме нико није смео да учини ништа нажао. Табла с натписом: «Ја сам краљев јелен», потврђивала је припадност (својину). Тако је јелен био од свих поштован.

Краљев јелен је и сваки Хришћанин. Само име, Хришћанин, објава је припадности. Тако треба да осећа свако дете Божије. Јер име Хришћанин није само почасна титула, већ израз сигурности. Хришћанин може да се нађе усред различитих искушења, али он никад неће бити побеђен од лукавог, уколико носи на себи печат жртвеног Јагњета, Господа нашег Исуса Христа.

 

Са грчког превела А. М.

Христос васкрсе!

Ваистину васкрсе!

 

 

[ Лепота живота ] 11 Април, 2015 00:32

 

 

Персијски владар Кир, који је уживао славу и част као ретко који човек на земљи, затражио је да на његовом споменику напишу следећи натпис: «О, човече, ма ко да си и ма одакле да долазиш, уверавам те да ћеш и ти завршити тамо где се и сам тренутно налазим! Ја сам Кир, оснивач Персијског царства. Молим те, немој ми завидети! Немам ништа до ово мало земље, која покрива моје мртво тело.»

То је признање човека, који није познао Бога, нити је веровао у вечност. Окрутна је и неподношљива смрт за човека који у Бога не верује и сумња у бесмртност душе. За верника, пак, живот се не завршава лопатом погребника. Гроб за хришћанина представља улаз на врата вечности. У њему он види крај овоземаљског и почетак вечног живота. Вечност представља велику наду и непојмљиву утеху за оне који губе своја драга лица. Упокојени не нестаје, већ се одваја од овога света. Привремено одвајање је смрт. Ускоро, сви ћемо се ми састати на небу са нашим милим и вољеним бићима.

 

Са грчког превела А. М.

 

 

[ Лепота живота ] 10 Април, 2015 09:48

 

 

У Швајцарској се продају мала огледалца на чијој је полеђини уписан следећи текст: „Знаш ли за кога се распео Христос? Окрени другу страну да видиш“. А огледалце, приликом окретања, показује наше лице.

Заиста оригиналан начин како да се присетимо једне истине. Христос је био распет на Голготи за мене, за тебе, за све! Крв Исуса Христа, која се пролила на Голготи, не би требало да се просипа узалуд. Христова жртва треба да буде избавитељска за сваког од нас.

 

Са грчког превела А. М.

 

[ Лепота живота ] 10 Март, 2015 01:17

Шта све може воља у човека?

 

 

И још:

 

Након очеве смрти девојчица сама брине о огромном имању

 

[ Лепота живота ] 03 Јануар, 2015 23:15
 
[ Лепота живота ] 28 Децембар, 2014 00:55