Увек ћу се сећати

Рођен сам у земљи сунца
И високе зелене траве
И не разумем
Како се све ово догодило. 

Како смо могли да се предамо
Мору лопова
У земљу без учења
Само будале верују. 

Одвезао сам се синоћ
Мрачним кањонским путем
Имао сам небо за себе
Али нисам био сам. 

Имао сам бол живота за сапутника
Како се ово могло тако завршити за тебе и мене? 

Кад љубав прекрши обећање
Срце мора да истраје
Остаје само истина да се пронађе. 

Када је душа сломљена
И бол се продубљује
Између тебе и мене...
 

Аутор pricalica ( Музичка кутијица ) :: Коментари (9):: Пермалинк

Не дам ником оно што је моје

Гледам равно поље ово,
Цветно небо Србиново,
Студен воду и Бистрицу,
Грачаницу, Студеницу.
Студен воду и Бистрицу,
Грачаницу, Студеницу.
Не делите поље Косово,
Не делите срце јуначко,
Не дам ником оно што је моје,
Душу да ми од срца раздвоје.
Не дам ником оно што је моје,
Душу да ми од срца раздвоје.
Ова песма са Звечана,
Нек се чује до Дечана,
Нек одлеже до Острога,
То је вапај рода мога.
Нек одлеже до Острога,
То је вапај рода мога.
Не делите поље Косово,
Не делите срце јуначко,
Не дам ником оно што је моје,
Душу да ми од срца раздвоје.
Не дам ником оно што је моје,
Душу да ми од срца раздвоје.
 
 

Аутор pricalica ( Музичка кутијица ) :: Коментари (1):: Пермалинк

Молитва Светом Краљу

 

Аутор pricalica ( Музичка кутијица ) :: Коментари (0):: Пермалинк

Ајмо на салаш

 

Аутор pricalica ( Музичка кутијица ) :: Коментари (1):: Пермалинк

Таласи Дунава

 
Јован Јовановић, композитор 
 

Аутор pricalica ( Музичка кутијица ) :: Коментари (2):: Пермалинк

Остајем овдје

Са благословом патријарха Порфирија,
премијера: 
 
 
 
Моја девојчица Драгана Мирковић.
 

Аутор pricalica ( Музичка кутијица ) :: Коментари (0):: Пермалинк

Музика по градовима

 

Аутор pricalica ( Музичка кутијица ) :: Коментари (1):: Пермалинк

Од огњених језика рођена

 
 

Аутор pricalica ( Музичка кутијица ) :: Коментари (0):: Пермалинк

Да васкрсну душе наше

Христос васкрсе!
Ваистину васкрсе!
 
 
 

Аутор pricalica ( Музичка кутијица ) :: Коментари (1):: Пермалинк

Никада довољно

 
 
 Никада довољно

Покушавам да задржим дах

пусти нека остане овако

не могу да зауставим овај тренутак

одустао си од снова са мном

постајеш гласнији сада

чујеш ли како одјекује ?

узми ме за руку

хоћеш ли да поделиш ово са мном ?

јер драги без тебе

 

сав сјај хиљаду рефлектора

све звезде које смо крали са ноћног неба

никада неће бити довољни

куле од злата још увек су премалене

ове руке могу држати свет али оне

никада неће бити довољне

никада неће бити довољне

 

за мене

никада, никада

никада, никада

никада, за мене

никада довољне

никада довољне

никада довољне

за мене

за мене

за мене

 

сав сјај хиљаду рефлектора

све звезде које смо крали са ноћног неба

никада неће бити довољни

куле од злата још увек су премалене

ове руке могу држати свет али оне

никада неће бити довољне

никада неће бити довољне

 

за мене

никада, никада

никада, никада

никада, за мене

никада довољне

никада, никада

никада довољне

никада, никада

никада довољне

за мене

за мене

за мене

за мене

 

Превод: Божидар Јевтић

 

Аутор pricalica ( Музичка кутијица ) :: Коментари (0):: Пермалинк

Fight song

 
Борбена песма (превод)
 

Аутор pricalica ( Музичка кутијица ) :: Коментари (0):: Пермалинк

Мати Пресвета

Премијерно!
 
 
 

Аутор pricalica ( Музичка кутијица ) :: Коментари (0):: Пермалинк

У тамној ноћи

 
 
 
 

В темную нічку 

Над Вифлеємом 

Ясна зоря зійшла,

Світом землю покрила 

Пречиста Діва, Свята Невіста 

В Вертепi бідному

Синочка зродила

 

Приспів : 

Спи, Ісусе, спи, маленький , 

Спи, Ти, зіронька, Моя .

Твою долю, Мій миленький

 

Тобі співаю Я

 

Ніжно цілувала, 

Пеленою вкрила 

Поклала спати, 

'Тихо пісню завела:

"Виростеш,Ти,Синку,

Станеш Ти дорослим,

У світі підеш , Дитиночка Моя"

 

Приспів: Спи, Ісусе...

 

Любов Господню

І Божу правду 

Ти, світом віри, людям своїм поенесеш,

Правда буде жити,

Гріха окови розіб'є

А на Голгофи 

Умре Дитятко моє

 

Приспів : Спи, Ісусе, спи, маленький, 

Спи, Ти, зірочко моя 

Твою долю,мій миленький

Тобі співаю я

 

Спи, Ісусе, спи, маленький,

Спи,Ти, мій рожевий цвіт 

І з надією на Тебе 

Дивится увесь світ.

 

Аутор pricalica ( Музичка кутијица ) :: Коментари (0):: Пермалинк

Песма о мору

Португалску песму певају Рускиње

 

 

Превод песме

 

Оригинал 

 

Аутор pricalica ( Музичка кутијица ) :: Коментари (4):: Пермалинк

Повређена

 
Превод
 
 Чини ми се као да сам јуче видела твоје лице
Рекао си ми колико си поносан био,али ја сам отишла
Да сам само знала оно што данас знам
Охх,оох
 
Држала бих те у мом наручју
Отерала бих бол
Захвалила за све што си учинио за мене
Опростила ти сваку грешку
Не постоји оно што не бих урадила
Само да поново чујем твој глас
Понекад пожелим да те позовем
Али знам да нећеш бити тамо
 
Охх Извини што сам тебе кривила
За све оно што што ја једноставно нисам могла урадити
И повредила сам себе,повредивши тебе
 
Дођу дани када се осећам сломљеном изнутра,али нећу то да признам
Понекад пожелим да се сакријем јер ти си тај који ми недостаје
Знаш,тешко је рећи "збогом"
Када дође до овог
 
Да ли би ми рекао да сам погрешила?
Да ли би ми помогао да разумем?
Да ли ме посматраш са неба?
Да ли си поносан на оно што сам постала?
 
Не постоји оно што не бих урадила
Само да добијем још једну прилику
Да погледам у твоје очи
И видим како и ти гледаш у мене
 
Охх Извини што сам тебе кривила
За све оно што што ја једноставно нисам могла урадити
И повредила сам себе,охх
 
Када бих имала само још један дан са тобом
Рекла бих ти колико ми недостајеш
Од кад те нема
Охх,опасно је то
Тако је узалудно
Покушати вратити време
 
Охх Извини што сам тебе кривила
За све оно што што ја једноставно нисам могла урадити
И повредила сам себе
 

Аутор pricalica ( Музичка кутијица ) :: Коментари (0):: Пермалинк
1 2 3 4 5 6 7 8 9  Следећи»