Скарлетни цвет (1977)

 
Руски филм за децу заснован на причи "Лепотица и звер"
 

Легенда о Коловрату

 

Русија XIII век. Велики кан Златне Хорде Бати, покреће своју огромну војску како би заузео Русију. Без већег отпора војска освајача напредује по руској земљи, натапајући је руском крвљу, све до тренутка док се не појави млади рјазански витез по имену Коловрат. Његова храброст задаће многе главобоље војницима Златне Хорде, а његово име остаће заувек у сећању народа. Војник који се борио до краја, херој из народних легенди. (Руски филм)

Торент

Превод

Пријатно гледање! 

 

Чувари утврђења (2016)

 

 

Украјински филм намењен руској и украјинској публици, као и свима православним хришћанима. Одличан филм за Божићне и Новогодишње Празнике.

Помрачење сунца активира магични временски тунел, па школарац Виктор из XXI века одлази 1000 година уназад. У младом Олешку, моћном Иљи и суровом Добрињи, Витја без проблема препознаје три витеза из руских народних прича. Живот три јунака пролази у свакодневној борби против непријатеља, који по сваку цену, чак и уз помоћ црне магије, желе да униште погранично утврђење и тако олакшају себи освајање целе Русије. Витја, иако дечак XXI века, храбро ступа у бој против непријатеља у заштиту своје Родине.

Торент и превод можете пронаћи на сајту Руски филм.

 

Три лешника за Пепељугу

 
Чехословачка (некад се тако зваше држава) бајка за децу.
Видео можете скинути са јутјуба, а са овог линка (до одређеног времена) превод.
Видео и превод преименујте да имају исти назив како бисте могли да гледате филм на рачунару.
 

Краљевина кривих огледала

 
Руски филм за децу.
Видео скините са јутјуба и додајте му превод са ове адресе.
Потребно је да видео и превод преименујете у исти назив како бисте могли гледати филм на свом рачунару.
 

Руслан и Људмила

 
Филм из два дела снимљен је према поеми А.С.Пушкина
Скините видео са јутјуба и превод са овог линка.
Преименујте их да имају исти назив и можете гледати филм на рачунару.
Део други
 

Бајка о цару Салтану

 
Руска бајка снимљена према делу А.С.Пушкина
Скините видео са јутјуба и превод са овог линка.
Преименујте их да имају исти назив и можете гледати филм на рачунару.
 
 

Камени цвет

 
Руска бајка
Видео скините са јутјуба и додајте му превод са овог линка.
Видео и превод преименујте исто да бисте могли гледати филм.
 
 

Садко

 

Руска бајка
Трговац Садко путује по свету у потрази за "птицом среће".  
 
 

Василиса Прекрасна

 
 Руска бајка
 
 

Ватра, вода и бакарне цеви

 
Руска бајка
 
 

Необично путовање Серафиме

 
Руски православни цртани филм са преводом
 
 

Benji the hunted

Бенџи
 
За овај Дизнијев дечји, али и породични филм скоро да вам није потребан превод. Има свега неколико реченица на почетку и две-три у средини, све остало је псећа авантура. И то каква!
Бенџи је пас који се изгубио на мору приликом снимања филма. Његов власник је пронађен, али се за Бенџијем трага. У почетку, Бенџи покушава да изађе на чистац из шуме у којој се обрео како би га хеликоптер приметио, али потом почиње да се скрива од њега. Зашто? Јер је Бенџи ненадано преузео на себе велику одговорност...
Уживајте!
 
 

The Miracle Worker

Хелен Адамс Келер је са деветнаест месеци прележала тежак енцефалитис и тада потпуно ослепела и оглувела. Док су друга деца учила да говоре, она је живела у сопственој тишини и тами, глувонемослепа. Са седам година добила је неговатељицу, Ени Менсфилд Саливен, која је неописивом пожртвованошћу и стрпљивошћу постигла оно што до тада није успело Хелениним лекарима.

 

Филм за целу породицу!

Подесите превод.

 

Les Choristes

Најславнији светски диригент - Пјер Моран, враћа се у Француску на сахрану своје мајке, где сазнаје да је недавно преминуо и професор музике у школи за проблематичну децу коју је као дете и сам похађао, као и да му је у наследство оставио свој дневник. Чим Пјер почне да чита дневник, заједно с њим започињемо путовање у 1949. годину, где смо - кроз очи нашег протагонисте - сведоци тога какав је био утицај професора Клемента Метјуа на читаву генерацију ђака.

Пријатно гледање!

Подесите превод.

Jean Baptist Maunier и дечаци из Хориста:

Након пубертета:

 

Такође погледајте и ове филмове где су деца носиоци главних ликова:

After Tomas - Златни пас

 

Истинита прича о очајном пару који безуспешно покушава да се повеже са сином који болује од аутизма. 6-огодишњи Кајл се боји свега и живи у неком свом свету, док се његови родитељи боре на све начине не би ли Кајл успео да успостави контакт са околином, док уједно и њихов брак и друштвени живот трпе. Хоће ли Томас, златни ретривер, успети да им помогне у томе и вратити живот у ову несрећну породицу?

 

Као звездице на земљи

 

Дечак има проблема са учењем, не успева да савлада читање, сабирање, множење. Уместо подршке од околине добија исмевање. Промена настаје са доласком учитеља који има другачији приступ, који своје време улаже да би помогао дечаку.

 

Подесите превод за сваки филм (СС дугме).