[ Лепота живота ] 27 Септембар, 2017 11:56

 

26.септембра 1892.године је рођена Марина Ивановна Цветајева -- руска и совјетска лирска песникиња и писац.

Из њене биографије је мало позната чињеница да је писала и за децу. Док се налазила у емиграцији, у зиму 1937-38.године, Цветајева је написала поуке за децу за дечји емигрантски часопис. Први број часописа није ни изашао, али "Отворено писмо деци" је ипак сачувано.

"Писмо деци"

Драга децо,

Никада о вама не размишљам одвојено: увек мислим да сте ви – људи или нељуди – као и ми. Али кажу: ви постојите, ви сте посебан сој који је још подложан утицају.

Стога:

– Никада не проливајте воду узалуд, јер у истој тој секунди, због недостатка воде, у пустињи умире неки човек.

– Али ако је ја не пролијем, он свеједно неће добити ту воду!

– Неће је добити, али ће на свету бити један бесмислени злочин мање.

Из истог разлога, никада немојте бацати хлеб, а уочите ли га на улици, да се не би газио, подигните га и ставите на најближу ограду, јер не постоје само пустиње у којима људи умиру без воде, него и ћумези, где умиру без хлеба. Можда ће тај хлеб приметити неко гладан, па ће га бити мање срамота да га узме одатле него са земље.

Никада се не плашите чега смешног и ако видите човека у смешној ситуацији: 1) потрудите се да га избавите, ако није могуће – 2) скочите и ви к њему, као у воду, удвоје се глупа ситуација дели напола: свакоме по половина – или у најгорем случају – правите се да не видите ништа смешно у томе!

Никада немојте говорити да тако раде сви: сви увек раде лоше, чим се тако радо позивају на њих! (НБ! низ је примера, које сада нећу наводити.) „Сви“ имају друго име – нико, а лице уопште немају – само празнина. Е, а ако вам кажу: „Тако нико не ради“ (не облачи се, не размишља итд.) – одговорите: „А ја сам – неко!“

Не обазирите се на „немодерно“, већ на: „непоштено“.

Немојте се превише љутити на родитеље, сетите се да су они били оно што сте ви сада и да ћете ви бити оно што су они сада.

Осим тога, они су за вас – родитељи, а за себе саме су – „ја“. Не исцрпљујте их њиховим родитељством.

Не осуђујте своје родитеље на смрт пре (својих) четрдесетих година. А онда вам се рука неће подићи!

Видите ли на путу камен – узмите га и замислите да то управо ви трчите и разбијате нос; из саосећања (чак и према себи – у другоме!) узмите га.

Не снебивајте се да уступите место старијима у трамвају. Снебивајте се да га не уступите!

Не истичите се по ономе што је материјално. Други – то сте такође ви, баш исти ви. (Сви без разлике желе да једу, спавају, седну итд.)

Не славите победу над непријатељем. Довољно је сазнање. После победе – пружите му руку.

Не говорите иронично о коме блиском пред другима (чак ни о омиљеној животињи!); други ће отићи – свој остаје.

Књигу листајте са горњег угла странице. Зашто? Зато што се не чита одоздо нагоре него одозго надоле.

Када довршавате супу, нагните тањир према себи, а не од себе према другоме: да у случају незгоде супу не проспете ни на столњак ни на оног преко пута вас, него себи у крило.

Када вам неко рекне: „То је романтизам“, питајте га: „Шта је то романтизам?“ – и видећете да то нико не зна; да људи узимају у уста (чак се деру! и пљују! и убацују вам у главу!) – реч, чији смисао заправо не знају.

Када се коначно уверите да не знају, одговорите сами, бесмртним речима Жуковског:

– „Романтизам – то је душа“.

 

Превела: Весна Смиљанић Рангелов

Руска књижара "Бакнига"

 

[ Доколичарење ] 24 Септембар, 2017 12:49
 
 
 
undefined 
 
 
 
 
[ Генерална ] 22 Септембар, 2017 01:46
Пре појаве нове индустријске револуције треба да се догоди померање монетарног поретка. Могуће је да ће Кинези већ идуће године, или ускоро, да издају златни јуан, који неће бити сто посто конвертибилан златом, али ће то да дигне цену енeргената, пореметиће курсеве. Кад наиђе овај период, држава, која нема свог јефтиног новца кредитног - у односу на бруто национални производ - упашће у велике неприлике. А то је период кад ће уследити велике промене у целом свету пред успостављање нове и последње технолошке револуције (за следећу револуцију људи неће бити потребни јер ће машине да производе машине) и тада ће много људи да остане без посла, јер на сцену ступа вештачка интелигенција. Сетимо се из историје кад је писменост постала потребна - кад су почеле да се штампају новине; да би људи могли да примају информације. Сад им писменост више и није потребна, па ни школе, ни професори, учитељи, наставници. Дете може да похађа школу из куће и да никад не види професору очи. А све револуције ишле су ка томе да човека одвикну од рада, комунизам посебно. Како ће машине да замене људе, то ни људи више неће бити потребни. Православни свет ово зна, нас су Свети оци одавно на ово упозорили. И сад, без обзира на све и поврх тога што се иде ка дебилизацији друштва, православном човеку то неће сметати, јер он зна да му рај и није обећан на земљи и да су све тешкоће њему пријатељи у обуци за духовни живот. Нико се не храни и не живи милошћу људи, већ милошћу Божјом; људи су само оруђе у рукама Божјим, које нам се шаље по потреби, не по нашем хиру, тако да је наша љутња на ближње у највећем броју случајева неоснована. Сви они, који буду желели да остану слободни, кренуће, услед глади, ка селу, јер ће тамо бити сакривени од света који тоне (то се већ догађа и у западним државама: градови су препуштени немирима, а слободни траже мир села). Зато је важно да за време које долази учите децу раду, како би била спремна за социјалне ратове који долазе, јер је сваки рат - рат за душе и једина истинита историја је духовна.
 
[ Лепота живота ] 21 Септембар, 2017 22:52

 

 

У мајке су два сина, а као деца беху много несташни и, наравно, увек умазани од свакојаких игара. Мајка се није могла напрати за њима, а ни допрети до њих својим родитељским саветовањима и мољењима. Но, једног дана, она и отац мораху да оду негде послом на неколико дана и децу оставе код деде. А деда био мудар, те он пусти децу да се играју и прљају до миле воље, а кад се из игре вратише - да видиш лекције која се не заборавља! Кад су деца поскидала своју прљаву одећу, деда их одведе до купатила, да им прашка и нареди да одећу перу у хладној води. Деци се ово никако није допало, њиховим ручицама још мање, али је војничка лекција коначно допрела до свести.

За споменар записала причалица.

 

[ Непозната историја Срба... ] 14 Септембар, 2017 19:50
 
Зашто земље бившег Варшавског пакта не примају мигранте?
Појава Трампа као најава свету да је време Дизниленда готово.
Враћање на старе мапе.
Уместо Евроазијске уније ствара се Евроафричка унија.
 
[ Непозната историја Срба... ] 14 Септембар, 2017 00:03
 
Зашто је Мађарској дозвољено да не прима мигранте а нама не?
Зашто су Турци купили руски авион?
Очекује ли свет ново престројавање?
Да ли су на помолу нови војни савези?
Интересантна запажања Александра Сјеклоће у овој уводној емисији.
 
 
[ Генерална ] 12 Септембар, 2017 17:50

Познато је да свака страна има своју причу и да свака прича има своје две (некад и више) стране. За ову прилику послужићу се једном таквом причом, иначе везаном за афричко поднебље, али коју ћу ја сместити у Србију. 

Пошаљу тако Американци овамо двојицу трговаца да виде какво је тржиште за "Најке" патике. Након извесног времена јавља се први и каже:

- Овде сви носе опанке, не вреди продавати.

Затим се јави други:

- Овде нико не носи патике, шаљите за почетак хиљаду комада!

Прича се може тумачити на више начина: један је да одређени људи имају одређен приступ своме послу, другачије погледе, интересе, преданост, залажљивост и томе слично. 

Али постоји ту још нешто што не смемо сметнути с ума. Трговина носи са собом ризик од поробљавања и наметања туђе културе, традиције, обичаја. Нису барут и пушке поробиле Индијанце, нити су Енглези, како чух јуче причу, ишли по Африци да лове робове, нити су могли на малим тада бродовима да их преведу на милионе. Не! То је све радила трговина, али са поглавицама, или данас властима. Дође се код главног баје, донесу се ђинђуве и ракије и поглавица или министар, председник сам подводи народ као робље. И сад трговина, која је далеко лакша делатност од израде, донесе неки профит и човеку се ослади, па одустане од опанака док си рекао кекс. А тај опанак је, као прво, доносио извесно задовољство у раду, од којег се, више него од хране, храни сама душа, те је телу потребно мање новца за подмиривање потреба, чувао је Србинов дом и доносио посао и наследницима, те је чувао породицу, заједницу, државу, суверенитет. Дакле, чување свога у миру спречава или одлаже рат новца! 

Зашто сад пишем ову причу? Зато што су стигле гласине да "Задруга" нема гледаност којој су се њени пропагатори надали. Неко је уложио силне паре да замајава народ Србије, неко са новцем, што Жељко Митровић, пун кредита и дугова, није и наишло се на неодобравање народа. Ето, то је одбрана у миру, наш непристанак на све што нам се нуди. Православни оци су имали крилатицу коју су комунисти извитоперили, али је ред да је се на овом месту присетимо. Код комуниста је било: Туђе нећемо, своје не дамо. Православна изрека каже: Туђе нећемо, своје чувајмо!

 

[ Генерална ] 01 Септембар, 2017 01:30
 

Грандиозни пројекат ТВ канала Русија отвара једну од најузбудљивијих страница историје. 

После пада Византије, деца Томе Палеолога, рођеног брата последњег византијског цара, нашла су се у Риму, под покровитељством папе. У намери да потчини руску православну цркву свом утицају, папа шаље Софију у далеку Московију, великом кнезу Ивану ИИИ за жену.
Русија је већ два века плаћала данак Златној хорди. Иван ИИИ је ујединио руске земље и коначно се супротставио Хорди. Брак са наследницом византијске династије требало је да ојача власт великог кнеза. Међутим, против странкиње су бојари, митрополит и Иванова мајка. У почетку Софија (Марија Андрејева) само жели да освоји срце свога мужа, али убрзо у Москви налази нову домовину, љубав и наду у рођење новог православног царства. Софија Палеолог ушла је у историју као велика московска кнегиња и баба првог руског цара, Ивана Грозног, али порекло води не само од Палеолога, него и од Немањића. Софијин отац Тома најмлађе је од десеторо деце Јелене Драгаш, кћери Константина Драгаша Дејановића, унука Стефана Дечанског.

Иван ИИИ Рјурикович (Јевгениј Циганов) велики московски кнез прозван је Велики још за живота. Ујединио је велики број кнежевина у јединствену државу и ослободио се власти Монгола. У његово доба се јавила идеја о мисији Руског царства као заштитника православља, у коме ће Москва бити Трећи Рим.

"Софија" је јединствен пројекат у новијој руској продукцији. За потребе снимања, у студију и на отвореном израсли су прави дворци, прекрасних ентеријера. Такође је снимано на аутентичним историјским локацијама, међу којима су Успенска саборна црква у Кремљу, Новгород, Псков, Италија... Да би се оживео дух времена, ручно су израђене стотине костима, оружја, новца, намештаја и украса.

Видео скините са јутјуба и додајте му превод, али, да бисте могли серију гледати на свом рачунару, потребно је да и видео и превод преименујете у исти назив (на пример: Софија).
 
Превод прве епизоде
 
Превод друге епизоде
 
Превод треће епизоде
 
Превод четврте епизоде
 
Превод пете епизоде
 
 Превод шесте епизоде
 
 Превод седме епизоде
 
 Превод последње, осме епизоде