Четвртак, Март 31, 2016
Тајна успешног брака
Слика са интернета
– Ви сте у браку много година. Која је тајна успешног брака?
– Ја не престајем да се дивим својој жени. Ако је код твог суседа трава зеленија, то значи да ти свој травњак не заливаш редовно. Ја стално говорим својој жени: „Ти си прелепа. Ти си жеља мог срца. Ти си дивна.“ Зашто ово радим? Као прво, то помаже њој да се расцветава, јер тако жена изображава љубав свога мужа. Као друго, то помаже мом срцу да остане заљубљено у њу. Сила и живот су у власти језика. Кажите жени да изгледа много млађе од својих година. Она ће одговорити: „То је стога што ме муж воли.“ Запамтите, жена је одраз љубави њеног мужа.
Са руског, за блог и причољупце, у слободном преводу превела причалица.
Divna, romantična slika. :)
Ima tu puno tajni, a nema nešto komentara? ;)
'Prvi uslov ljudske dobrote jeste nešto voleti, a drugi - nešto poštovati.' rekla je Meri En Evans.
To jedno bez drugoga ne ide, samo ljubav nije dovoljna.
Pozdrav draga pričalice!
"...жена је одраз љубави њеног мужа."
...Поздрав, Јелена!
Анета
Или је поштовање предуслов љубави? Ако је љубав изнад свега, то су врлине степенице које до ње воде.
Надовезујем се на твоје започето разоткривање тајне, Анета. :)
препознавање
Тако мислим па то ставих негда и у песму.
Поздрав, Станимире!
Ja bih rekla baš tako kao i ti, ali Meri En je dala ovakav redosled. :-)
Voleti (ljubav) je emocija izvan uticaja volje, dok je poštovati u direktnoj zavisnosti od nje.
Može jedno bez drugog, ali za uspeh veze ili braka nužno je oboje.
U tvom tekstu on kaže da treba stimulisati ljubav, dakle emociju podrediti volji.
Znači li to da je i emocije moguće kontrolisati?
Анета
Некако нисам сигурна да је љубав емоција, јер рече Дучић:
"Љубав је доказ интелигенције, јер човек без идеја и простак без васпитања, не могу бити заљубљени, пошто је љубав највећа мудрост и најфинија душевност."
Управо стога јер контролише емоције.
Јер се љубав брка са заљубљеношћу и страст са вољењем.
Nikad mi se nije bilo lakše i lepše složiti sa tobom, nego sada, draga pričalice. :)