Мала монденка
Исцелења у манастирима СПЦ
Гуске
У једном селу живеле су гуске. Сваке недеље одлазиле су у цркву и слушале свештеникову проповед о томе какво је задовољство летети.
– Зашто само ходати по земљи? Ви можете летети одавде! – опомињао је свештеник гуске. – Можете се узнети у висине, винути се међу облаке, одлетети у топлије крајеве. Ви можете летети!
Након беседе, гуске сложно гакнуше „амин“ као каква публика, те јурнуше на црквена врата и одоше кућама да се баве својим пословима.
Мој слободни превод са руског.
Гуси
Жили-были в деревне гуси. Каждую неделю они приходили в церковь и слушали проповедь священника о том, какое это удовольствие — летать.
— Зачем просто ходить по земле? Вы можете улететь отсюда! — увещевал священник гусей. — Вы можете подняться в воздух, парить среди облаков, улететь в теплые страны. Вы способны летать! Прослушав проповедь, гуси дружно крякали «аминь», вываливались толпой в двери церкви и ковыляли по домам, чтобы заняться своими делами.
Божје сено
Идемо у храм кум, брат и ја, и кум прича:
"Светац, а спрема се киша, па ће комшија рећи мом деди:
- Стојане, купи сено, киша ће...! Штета је да пропадне а то је час посла...
На то ће Стојан, стамен у вери, човек који се није хтео одрећи Славе ради бољег посла у партији, овако да му одговори:
- Онај ко сено покваси, Тај ће и да га осуши!"
Делфини изнели "Знамење"
Полетео црни гавран
Енглески озбиљни хумор
Од скора енглеске серије и филмове гледам из једног сасвим другог угла и разлога. Наиме, што их више гледам, све више уочавам са колико тананости нам намећу неку страну реалност, потпуно страну и нама и самим Енглезима (видим то по коментарима) и као да већ то није довољно већ видите и где одређени центри моћи воде овај свет. Да не причамо да су опседнути појмом смрти, па све одише спиритизмом, а онда и лешевима, те детективима: прво убијају као лудаци, а онда решавају као детективи (не полиција) генијалци. И тих детектива има наваздан, чак и међу домаћицама, проститукама, водоинсталатерима - чудо једно. Једна од новијих, а у складу са феминизмом који се полако уводи, је и серија где је жена детектив, а коју сва полиција зове - мама!?!
А њиховим хумористичним серијама прилазим са још више озбиљности. Тако кренух да гледам неку серију о викару, мислећи да је старо, па можда и буде нечег паметног, кад оно таман оно што се дешава најпре са њиховом црквом, јелте, па редом: викар је женско! И не само да је женско, већ то она ко непомјаник цитира Свето писмо, а сва у црвено обучена као блудница, премазана мастима и подгојена. Успела сам да погледам само ту прву епизоду, даље ми је било испод части, али само због једне занимљивости. Тај њихов као црквени одбор састављен је од једнаких хуља и пробисвета, али им се не допада женски викар (јер им квари "углед", а могуће и бизнис). И главни, из протеста, зове бискупа да се жали на ту појаву, али му се с друге стране жице јавља секретар, који му саопштава да је бискуп тренутно на Блиском Истоку. Овај се томе зачуди и упита због чега кад су тамо све муслимани. Секретар одговара да има и хришћана. Председник упита колико, а секретар ће: "Двадесет и пет милиона." Председник се поново чуди: "Толико!? Више него у Енглеској!" Сад секретар пита колико више, а председник ће: "Па двадесет пет милиона више!".
Нема, хришћанима кроз срце земља све више расте... Онако како је уметник једне године по лицу лепог младића сликао лик Христов, а коју годину касније, по лику тог сад страшћу смореног младића-старца - и Јуду.
Сталкер (1979)
Филм са преводом можете погледати овде.
Економија и отмица беба
Са новим законима наметнутим са запада, сад ће се буџет пунити продајом наше деце, органа, проституцијом и отмицом беба. Емисија "Економија у пракси" водитеља Драгана Радовића и његовог госта Ивана Миљковића говори о вези између отмице беба и економије.
Мртав 99% (2017)
Артјом је цењени архитекта који се спрема да склопи уносан уговор са Немцима. Он живи раскошним животом: скупи аутомобили, елитни ресторани, девојка манекенка… Идила се завршава онда када Артјома службе безбедности помешају с опасним криминалцем који себе назива Змај. Змаја јури Интерпол, руски ФСБ, као и албански наркодилери с Косова и Метохије.
Торент и превод потражити на сајту