Уочи Нове године, желим да поновим речи, које је, на почетку рата, краљ Џорџ VI изрекао свом народу:

„Питао сам стражара, који је дежурао на Нову годину:

- Дај ми савет, са којим могу с увереношћу да ступим у неизвесност.

Он ми је рекао:

- Положи своју руку у руку Божију – то ће те водити јасније од светлости и путем далеко исправнијим.“

Са таквим поверењем и таквом вером да сви уђемо у Нову годину.

(мој слободни превод са руског) 

 

 

У преддверия нового года мне хочется повторить слова, сказанные в начале войны королем Георгом VI своему народу: “Спросил я стража, который стоял у дверей нового года:

– Дай мне свет, чтобы я с уверенностью мог вступить безопасно в неизвестное…

И он мне сказал:

– Вложи руку твою в руку Божию – это будет для тебя лучше, нежели свет, и вернее известного пути.."

Вступим и мы с таким доверием и с такой верой в Новый год...

 

Митрополит Антоний Сурожский