Среда, Фебруар 01, 2012
У малој суровој земљи
Страдање руског хероја и Светитеља Евгенија Родионова
Роберт Рождественский
На Земле безжалостно маленькой
На Земле безжалостно маленькой
жил да был человек маленький.
У него была служба маленькая.
И маленький очень портфель.
Получал он зарплату маленькую...
И однажды - прекрасным утром
постучалась к нему в окошко
небольшая, казалось, война...
Автомат ему выдали маленький.
Сапоги ему выдали маленькие.
Каску выдали маленькую
и маленькую - по размерам – шинель...
... А когда он упал — некрасиво, неправильно,
в атакующем крике вывернув рот,
то на всей земле не хватило мрамора,
чтобы вырубить парня в полный рост!
У малој суровој земљи
живео је мали човек.
У малој служби
са малим звањем.
Примао је малу плату...
И једног дивног јутра
лупнуо му је у прозор
мали, чини се, рат...
Аутомат су му дали мали.
Чизме су му дали мале.
Шлем су му дали мали
И мали - по мери – шињел...
А када је он пао - ( ружно, неправилно),
јуришајући криком отворених уста,
на целом свету не би било мрамора
да се исклеше младић у правој величини!
Свети Евгеније Родионов - Сто корака ка небу
Ne, ne bi bilo dovoljno. Ni za jednog, jedinog, a kamoli za sve.
Zanemeh!
Naš svet je pun malih običnih ljudi, koji ne želeći to, postaju heroji u određenim okolnostima.
mramor - mermer
------------------------
Ovo je naš budući Radomir Rale Damjanović!
Постоје времена (или боље: ситуације) кад је очигледно да су мали заправо велики и велики - мали. То су увек она времена у којима је приметно да је много људи, али је човек редак.