Аљоша Поповић и Тугарин-Змај
У древном граду Ростову родио се поповски син коме дадоше име Аљоша. Иако веома јак, не беше баш нарочито бистар. Кад Аљоша одрасте у јунака, Ростов почеше да опседају хорде Тугарин-Змаја. Тако једном однесоше све злато из Ростова, а Аљоша због лошег плана испаде главни кривац. Другог пута није било, па Аљоша даде заклетву да се кући неће враћати све док не поврати отето злато. Заједно са Аљошом креће и деда Тихон, а уз пут им се прикључују девојка Љубава и њена баба, као и цигански коњ Јулиј који има моћ говора.
Овај видео скините са јутјуба и додајте му превод са овог линка. Видео и превод потребно је преименовати у исти назив како бисте цртани могли гледати на рачунару. Што више вас гледа, уживање ће бити веће.
У малој суровој земљи
Страдање руског хероја и Светитеља Евгенија Родионова
Роберт Рождественский
На Земле безжалостно маленькой
На Земле безжалостно маленькой
жил да был человек маленький.
У него была служба маленькая.
И маленький очень портфель.
Получал он зарплату маленькую...
И однажды - прекрасным утром
постучалась к нему в окошко
небольшая, казалось, война...
Автомат ему выдали маленький.
Сапоги ему выдали маленькие.
Каску выдали маленькую
и маленькую - по размерам – шинель...
... А когда он упал — некрасиво, неправильно,
в атакующем крике вывернув рот,
то на всей земле не хватило мрамора,
чтобы вырубить парня в полный рост!
У малој суровој земљи
живео је мали човек.
У малој служби
са малим звањем.
Примао је малу плату...
И једног дивног јутра
лупнуо му је у прозор
мали, чини се, рат...
Аутомат су му дали мали.
Чизме су му дали мале.
Шлем су му дали мали
И мали - по мери – шињел...
А када је он пао - ( ружно, неправилно),
јуришајући криком отворених уста,
на целом свету не би било мрамора
да се исклеше младић у правој величини!
Свети Евгеније Родионов - Сто корака ка небу