Субота, Август 24, 2013
Бели анђео
Bozanstveno!
U internet kafeu ovo slusam sa slusalicama na usima, a ne kao kod kuce, tako da je utisak snazan, mada bi takav bio, sigurna sam, i da je nacin slusanja uobicajen.
Boze, kako je ovo duboko i dirljivo!:-)
P.S.
nemam ovde cirilicu, ali dobro je i ovo...
draga pričalice ....... i da ne kvarim samo ću ti reći da ovo odmah poklanjam jednoj divnoj osobi a ona će ti se sigurno već javiti. Hvala
*Виолета
Јулија Славанскаја има најнеобичнији глас на свету, који подрхтава, трепери, што додатно боји песму и у нама буди снажне утиске.
А ми се разумемо душом. :)
Грлим!
*питија
Само напред, драга Питија! Велики вам (обема/обома)поздрав од причалице! :)
Već sam htela da ostavim komentar da je Beli anđeo za mene najlepša freska, kad vidim da ima i dodatak.
Pozdrav
Kako me obli tuga,jeza od svega sto videh...I,pomisli:
Zasto,zasto,toliko svireposti u ljudima? Zar je moguce da u ljudskom srcu zive zveri,i da nemaju milosti?
Misleci na sve,ne samo na nas,vec na sve koji su u stanju da naprave tako nesto?
Uzasno me pogadjaju zlodela,nasilja na neduznom narodu.
већ ме други пут драга особа доводи до вашег сајта, на чему сам јој јако захвална, а и вама јер ми се допада оно што чујем, видим, читам. желаю вам счасте
SVIDJA!!!
Ljubim te torokuso moja :)
Причалице кад би притекла у помоћ са преводом био бих јако захвалан.
*лора1
Могу да разумем да људи различито мисле, али не и да због тога потежу једни на друге. Има овде места за све различитости, али само кад бисмо пакост одбацили од себе.
*машталица
Мени је драго да се срећемо и радујем се сваком сусрету, као и дивним посредницима који подсећају на мостове. Све што је добро - нека траје!
Све најбоље обема жели причалица! :)
*Јанакис
Текст песни Белый Ангел слова протоиер С. Гусельникова, Юлия Славянская
посвящается
Сербским мученикам
БЕЛЫЙ АНГЕЛ НА КАМНЕ У ГРОБА,
МИРОНОСИЦЫ В УТРЕННЕЙ МГЛЕ…
ПУСТЬ ИСЧЕЗНУТ СТРАДАНЬЯ И ЗЛОБА
НА ИСТЕРЗАННОЙ СЕРБСКОЙ ЗЕМЛЕ!
ПРИПЕВ:
ЭТО ВЕЧНОЕ КОСОВО ПОЛЕ,
ЭТА ВЕЧНАЯ БИТВА С ВРАГОМ…
ПУСТЬ ВСЁ БУДЕТ ПО БОЖЬЕЙ ВОЛЕ,
ПУСТЬ ОСТАНЕТСЯ МИРНЫМ НАШ ДОМ!
САМОЛЁТЫ ЛЕТЯТ НАД БЕЛГРАДОМ,
СЛОВНО КОРШУНЫ В ТЁМНОЙ НОЧИ.
ЧТО ИМ В МАЛЕНЬКОЙ СЕРБИИ НАДО?
МАТЬ НАД СЫНОМ УБИТЫМ КРИЧИТ…
ПРИПЕВ
БЕЛЫЙ АНГЕЛ, ВЗМАХНИ НАД СТРАНОЮ
ОСЛЕПИТЕЛЬНО-БЕЛЫМ КРЫЛОМ,
БЕЛЫЙ АНГЕЛ, БУДЬ ВЕЧНО СО МНОЮ,
КАК С ВОССТАВШИМ ИЗ ГРОБА ХРИСТОМ!
Ја нисам вешта с руским, Јанакисе, али ми је ово разумљиво. Ако теби и даље није, вичи па ћемо порадити на бољем разумевању. :)