[ Музичка кутијица ] 05 Октобар, 2014 17:29
 
 
[ Музичка кутијица ] 04 Октобар, 2014 20:35
 
Christine Pepelyan - Mayrik (Mother)
 
Bright lights,
Blue nights,
Days far away
From the warm hands.

Lovely name,
Sparkling eyes,
And my childhood
That became an agony.

Wherever I go -
Come with me.
But every time I see you
I wake up once again,
My only dear mother,
I will always love you, mother.

CHORUS:
The light from your eyes will always
Take me away like starlight.
Your love as big as the whole world
Makes the tough days in my life easier.
All I will need is to lit a candle for you.
As I am kissing your hands.
Compared to your love, my dear mother,
All of the stars are still not enough.

In your arms Ill always be happy.
In my dreams I will be quietly smiling to you.
You stay with me and live for an eternity,
I will never let you go, I just want you to live.

Your soul is like an ocean, deep and pure,
You light my dreams every night,
My only dear mother,
I will always love you, mother.
 
Енглески превод дирљиве јерменске песме посвећене свим мајкама
 
 
[ Музичка кутијица ] 09 Септембар, 2014 18:28
 
Bless the Lord - One Man A Capela (Tyler Mancuso)
 
 
[ Музичка кутијица ] 15 Август, 2014 20:02
 
Када се жели искрено пренети осећај ниједан језик није препрека.
 
 
[ Музичка кутијица ] 13 Август, 2014 17:52
Слика: Michael Malm
 
 
 
 
 
[ Музичка кутијица ] 14 Јул, 2014 13:41
 
 
[ Музичка кутијица ] 28 Мај, 2014 20:49
 
 
 
 
 
 
 
[ Музичка кутијица ] 22 Април, 2014 15:18
 
 
 
Упркос вике лажних сведока,
Издаје срамне и понижења,
Чупања косе, тешких шамара,
пљувачки, псовки и срамоћења.

Упркос свега Христос вoскресе
Земљу потресе, тугу однесе,
Тугу однесе, радост донесе!

Упркос ћушки и подсмевања,
Јудејске злобе и римског страха,
Осуде криве, венца трнова,
Што Исус прими све без уздаха.

Упркос свега Христос воскресе
Земљу потресе, тугу однесе,
Тугу однесе, радост донесе!

Упркос греха и људских страсти,
Збуњене земље и мрачних Ада
И бесних сплетки Синедриона
И безименог људскога гада.

Упркос свега Христос воскресе
Земљу потресе, тугу однесе,
Тугу однесе, радост донесе!

Упркос Јуде и Фарисеја,
Грозног Кајафе, крвавог Ане,
Ирода лисца, Пилат-страшљивца
И њиног цара црног Сатане.



Упркос свега Христос воскресе
Земљу потресе, тугу однесе,
Тугу однесе, радост донесе!

Упркос крста и крсних мука
И смрти горке без осветара,
Погреба мртвог под камен тешки
Тврдих печата будних стражара-

Упркос свега Христос воскресе
Земљу потресе,тугу однесе,
Тугу однесе, радост донесе!
 
 
[ Музичка кутијица ] 02 Фебруар, 2014 22:21
 
[ Музичка кутијица ] 01 Фебруар, 2014 21:07

 

Little Drummer Boy - Pentatonix

 

Дођи, рекоше ми,

да видиш новорођеног Цара.

 

Најбоље дарове носимо,

Цару да принесемо

у славу

кад стигнемо.

 

Мала бебице,

попут тебе и ја сам сиромах

и немам дар да Ти дам

достојан Цара.

 

Могу ли да ти засвирам?

 

Марија кимну главом,

во и јагње прате ритам,

а ја у бубањ свирам Њему

све најбоље што знам.

 

Тад ми се Он осмехну.

 

Мој бубањ и ја...

 

(слободни превод - причалица)

 

 

 

 

[ Музичка кутијица ] 09 Јануар, 2014 17:06
 
 
 
 
[ Музичка кутијица ] 14 Септембар, 2013 17:41
 
Washington Conservatory at TEDMED 2013
 
 
[ Музичка кутијица ] 04 Јун, 2013 20:30

 

Ты душа моя, косолапая,

Что болишь ты у меня, кровью капая

Кровью, капая, в пыль дорожную.

Не случилось бы со мной невозможное.

 

Душо моја кривонога,

болујем због тебе, проливајући крв,

крв, која капље путем у прашину

како би се са мном догодило немогуће.

 

Я люблю тебя ты судьба моя,

Без тебя мне жизнь моя опостынная     

Без любви мне жить - только маяться.

Так у нас у нас с тобой получается.

 

Волим те, ти си моја судбина,

без тебе ми је живот испразан.

Живети без љубави је мучење.

Тако се са нама догађа.

 

Ты душа моя косолапая,

Что болишь ты у меня, кровью капая

Кровью, капая в пыль дорожную,

Не случилось бы со мной невозможное

Без тебя мне жить - только маяться,

Так у нас у нас с тобой получается.

 

Душо моја кривонога,

болујем због тебе, проливајући крв,

крв, која капље путем у прашину

како би се са мном догодило немогуће.

Без тебе живети је само мучење,

тако се са нама догађа.

 

[ Музичка кутијица ] 31 Март, 2013 21:24
 
Текст и превод
 
Уживајте у прелепом извођењу и дивној причи!
 
 
[ Музичка кутијица ] 29 Март, 2013 18:11