Учитељица: Марија, пронађи на карти Америку.

Марија: Ево је!

Учитељица: Тачно. А сада, децо, да чујем: ко је открио Америку?

Разред: Марија!

 

 

 

TEACHER: John, why are you doing your math multiplication on the floor?


JOHN: You told me to do it without using tables.

 

 

 

 

 

Учитељица: Глене, како спелујеш реч крокодил (crocodile)?

Глен: К-Р-О-К-О-Д-И-А-Л...

Учитељица: Не, то није тачно.

Глен: Можда није тачно, али Ви сте питали како ја спелујем.

 

 

 

TEACHER: Donald, what is the chemical formula for water?


DONALD: H I J K L M N O.


TEACHER: What are you talking about?


DONALD: Yesterday you said it's H to O.

 

 

 

Учитељица: Вини, наведи нам једну битну ствар коју имамо данас

а нисмо је имали пре десет година.

Вини: Ја!

 

 

 

Учитељица: Глене, зашто си увек запрљан?

Глен: Па, ја сам много ближе земљи него што сте Ви.

 

 

 

п.с.: Неке анегдоте су теже за превести, па сам их оставила у оригиналу.