Како разликовати људе
Ученик једном упита Старца:
- Како да научим разликовати људе - коме да верујем а кога да се плашим?
- Најпре ћу ти рећи кога да се плашиш - рече Старац. - Чувај се лажне скромности! Када видиш неког ко се клања пред тобом, грли те и подилази ти добрим расположењем - тога се плаши највише!
- Зашто, Старче? - зачуди се ученик. - Објасни ми!
- Зато што је он први који ће те издати! - одговори Старац са уздахом.
- А коме да верујем? - упита ученик.
- Веруј оном ко ти не ласка већ ти говори истину каква год она била; такви људи ће ти први притећи у помоћ! - рече стари монах.
Искрена скромност је увек ненаметљива и тешко ју је наћи, али када се пронађе - она те никада неће издати.
Монах Симеон Атонски
Причу са руског је, за блог и причољупце, у слободном преводу превела причалица.