Среда, Јун 24, 2009
Мајчина молитва
Kim Anderson
A mother's prayer
I pray you'll be my eyes
And watch her where she
goes
And help her to be wise
Help me to let go
Every mother's
prayer
Every child knows
Lead her to a place
Guide her with your
grace
To a place where she'll be safe
I pray she finds your
light
And holds it in her heart
As darkness falls each night
We mind
her where you are
Every mother's prayer
Every child knows
Need to find
a place
Guide her to a place
Give her faith so she'll be safe
Lead her
to a place
Guide her with your grace
To a place where she'll be safe
:) Samo da pozdravim. Sa Engleskim sam spor, pa moram više vremna da nahvatam.
pozdrav
"vodi je svojom milošću
do mesta gde će biti sigurna"
svaka majka, svaki dan ovakve reči izgovori.
divna pesma, slika, osećaj koji se budi kad zavirim na ovu stranicu.
Prijatno!**
*јеленче
Само сам чекала да чујем шта имаш да речеш, хе, хе. Сад је већ боље, а ја нећу одустајати од запиткивања, све док нас не изненадиш делом! Поздрав, Име моје мило!****
*мандрак
А заиста су дивне ове песме посвећене највећем чуду од свих - детету, па ми сад криво што си спор на енглеском. Ево отприлике превода прве строфе и рефрена:
Молим се да Ти будеш око моје,
да пазиш на њене путе
и умудриш је
мени да помогнеш да је пустим.
Сваку материнску молитву
свако дете зна
води је до места,
води милошћу Твојом
до места где ће сигурна бити...
*домаћица
Овде немам шта додавати - само поздравити. Грлим!**