Понедељак, Јун 15, 2009
Увређени купац
На железничкој станици продавачица је продавала вруће пециво.
Из вагона је искочио путник, пришао к њој, погледао на робу и зачудио се.
- "Колачи са увредом", "Пита са мржњом", "Бурек са злобом"... Чак и филоване бомбоне у вашим колачима!? Зар неко то купује?
- Зашто не би куповали? - брзо узврати жена. - Узимају, наравно, колачи су укусни, свежи. Узмите и пробајте.
- Не, не знам... Можда су и укусни, али је чудно: са увредом, са злобом, са тугом... Зашто то продајете?
Продавачица се насмејала.
- Знате, раније сам радила у посластичарници. Продавала сам земичке са радошћу, кекс са љубављу, корпице са нежношћу и лулице са дозом хумора. Било је интересантно, ја сам то приметила, и почела пећи такве колаче. Боље је да то нико не узима за озбиљно, јер није добро.
- Паметно, - климнуо је главом путник, - зато и мени, молим вас, дајте неколико са увредом. Интересантно, ипак ћу пробати.
Жена је вешто штипаљком дохватила два топла колача, увила их у танку хартију и пружила купцу. Плативши, одмах је пробао један и схватио да је унутра - обичан кромпир са печуркама. Он се збунио, али је воз био спреман да крене и времена за препирку није било. Махнувши, збуњени купац је ушао у вагон.
Воз је кренуо. Увређени путник је седео поред прозора.
- Никада ништа нећу куповати на тој станици! - гунђао је, узимајући други колач.
Ипак, пециво којим је био преварен било је укусно...
* * *
Желим да се захвалим оној која ми је помогла око превода ове приче. Љубим.
Udjoh na tvoju stranicu i sta me doceka ? Kolaci ! I to kooolaci...a ja se tolko trudim da izbegavam , pa mi ovakav docek prosto dodje kao teska uvreda...:)))
*јеленче
И то не обични колачи! Али су ови баш за вијуге, зар не? Поздрав, Име!***
Ja bih burek sa zlobom...
Takav sam uistinu probala...
A što su ti lepi kolači Pričalice draga.Ipak ću razmisliti da li da ih
probam.
A za tebe jedan kolačić "s ljubavlju".Prijatno!
*Даца
Па ја и рекох да су за размислити. Ево, продавачица лепо световала човека да не узима све к срцу, и он се сложио, но чим је леђа окренуо, он се заборавио и, што је најболније, није придао значај укусу, већ својој разочараности неиспуњеним надама и очекивањима. Хвала за даривање, мила, узвраћам! Поздрав!**
занимљиво... :)
Slazem se sa jelenche:))
A prica je divna, kao i sve do sada
u lepom omotaču i prevara/uvreda ima drugačiji ukus. samo ostavlja pitanje - zašto smo očekivali ono što nije nagovešteno?
Prijatno!**
Domaćica je sve rekla prethodnim komentarom, te ne bih ništa mogao da dodam. Radoznalost je opaka stvar.
pozdrav
*домаћица
А још и више што смо се наљутили на другог, не на себе? Поздрав!**
*мандрак
Пребацивање кривње је још гора. Поздрав, приповедачу!**
Чини ми се да ова прича, између осталог, потврђује да смо сами одговорни за оно што радимо, а самим ти и за оно што узимамо или дајемо.
Није радозналост кривац, већ то што смо често спремни да друге окрвимо за оно што нам није по вољи.
Леп ти је избор колачића, а свако, по жељи или радозналости, нека бира и испробава! Изненађења су увек могућа.
*Ви
Да, увек је проблем пребацивање лоптице на другу страну - тако је, ваљда, спорт и настао, хе, хе. Поздрав, мила!**